lunes, 1 de diciembre de 2008

Izarren hautsa



En una blog sobre astrologia, la cancion de Mikel tenia que ser "Izarren hautsa", "el polvo de estrellas se convirtio un dia en materia de vida".. Por ser de las estrellas y una de las canciones mas hegelianas que he oido, segun decia un antiguo alumno mio, que adoraba esta cancion. Eskerrik asko Mikel, zure lanagatik , benetan zuek niregan hazi ederra jarri zenuten, eta zuek sortu zineten enbor beretik sortu ginen eta sortuko dira besteak...

El polvo de las estrellas se convirtió un dia
en germen de vida.
Y de él surgimos nosotros en algun momento
Y asi vivimos, creando y recreando nuestro ambito
Sin descanso. Trabajando pervivimos
Y a esa dura cadena estamos todos atados

El ser humano tiene necesidad de dominar un medio hostil
Vive esa lucha y de ella extrae su verdad
Busca afanosamente la sabiduría y la luz
Y en esa búsqueda no conoce el descanso
Se orienta por sendas oscuras
Y va inventando nuevas leyes, jugandose en ello la vida

El trabajo humano es conocimiento: conocer y transformar
Hermanarse con la naturaleza y llegar a desvelarla
Crear de la negacion lo positivo
Y tomando la contradicción por ley continuar avanzando


El desposeido sabe bien cuan hermoso es poseer
Pues el hombre trata afanosamente de
satisfacer sus necesidades
Tambien nosotros estamos en ello
Y de nuestra tierra debemos ver claro
Eliminando absurdos
Desbrozando el camino para avanzar hacia el objetivo

Del mismo tronco del que nacimos nosotros
Naceran otras ramas jóvenes que continuaran la lucha
Que se constituiran en dueños conscientes de su futuro
Por la fuerza y evidencia de los hechos
Convertiran en fecunda y racional realidad
Lo que en nosotros es sueño y deseo




Estas cartas son mis favoritas, no se la hora de nacimiento, pero le adjudico el ascendente piscis, era sensible, era un poeta, amaba a Bertol Brech, y esa pinta de colgadillo, con la mirada perdida, un poco escorado, con la vestimenta como siendo de otro mundo , hablando en voz baja me recuerdan a un alma dificil de aprehender como el humo, que se siente y presiente pero sobre todo cuando se apaga el eco de sus pasos. Pero sus canciones, se movian siempre entre la muerte, la filosofia profunda, lo tenebroso, voces y palabras de brujas, .. gritos de almas en pena y el dolor... el pajaro sin alas, el mirlo negro que se oia por las noches despues de ser enterrado... su misma voz a veces nos hacia ir a la ultratumba... sus canciones sobre la Inkomunikacion, sobre la explotacion, sobre lo que mueve profundamente al ser humano, y el nombre del grupo musical "Ez dok hamahiru" (trece no hay), me llevan directamente a la conjuncion mercurio luna pluton. Sus canciones movian los mismisimos cimientos de la emocion, entre el mas profundo miedo y la mas profunda desperanza, habia algo de aniquilacion, algo que ni el mismo podia muchas veces cantar con palabras, ni con musica, y por eso desacordaba y se invento un lenguaje, el lenguaje para expresar lo que solo puede expresarse con gritos y con muecas. Nos llevaba acompasados a esos terrenos, siempre nos engaño un poco, pero creo que siempre volviamos un poco mas conscientes.
Ademas era psiquiatra aunque ejercio poco.

Decia mi madre, que hoy a ti tambien te han cortado hoy las alas, que va, Mikel, como tu mismo decias :

Nahiz eta heriotza
helduko zaidala jakin
ez dut
haatik
horren aurka
buru-bihotzez borrokatzetik etsiko.
ez nau
ustekabean harrapatuko!
bizi naizeno bizitza kantatuko dut.
eta behar dudan
denbora baino lehen
hiltzen banaute
nere hortzetan itzaliko den azken antzia
beste batenetan
loratuko den
lehen irria
izango da.

"Aunque se que me llegara la muerte, no dejare por ello de luchar con el corazon y la mente, no me pillara de improviso, hasta que muera cantare la vida, y si me matan antes de tiempo, el ultimo respiro que se apagara en mis dientes sera la sonrisa que florecera en otra ocasion".

Sonrie para siempre Mikel, irri egin ezazu Mikel, loratu zaren betiereko irria zara eta. Zure heriotzak denok harrapatu gaitu ustekabean, ez seguru zu. Beti gogoan izango zaitugu.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Precioso, melancolíco, una maravílla.

Akuarius dijo...

me parece un himno, somos polvo de estrellas,carbono, universo, meteoritos, augeros negros,y galaxías

Akuarius dijo...

agur, Mikel.